hreflang
L'attribut hreflang est un identifiant technique du code HTML qui indique aux moteurs de recherche à quel groupe cible appartient la version linguistique ou nationale d'une page.
Chaque version linguistique d'un site web reçoit une référence dans sa section <head> vers toutes les autres versions, y compris vers elle-même. Cette référence se compose d'un code de langue, tel que « de », ou d'une combinaison de langue et de pays, comme « de-at » pour l'Autriche. Si une version ne comporte pas de lien retour vers une autre, la balise est considérée comme défectueuse et ignorée par Google. La Google Search Console affiche les balises hreflang détectées et les erreurs associées dans la section « Ciblage international ».
Exemple : Un fournisseur proposant un même site web en versions allemande, autrichienne et suisse utilise correctement les balises hreflang pour « de-de », « de-at » et « de-ch » dans chaque version. Les utilisateurs autrichiens voient alors automatiquement la version appropriée avec les prix locaux en francs suisses au lieu de la version allemande, et le taux de rebond en provenance d’Autriche diminue de 18 %.
N’utilisez les balises hreflang que sur les sites web véritablement multilingues ou spécifiques à un pays, et vérifiez régulièrement leur implémentation dans Search Console. Sur WordPress , des extensions comme WPML gèrent automatiquement la génération technique de ces balises.
Retour au glossaire